强制排除条款 复杂并购条款 / Squeeze-out Clause, 强制排除条款 强制排除条款 (Squeeze-out Clause) 条款背景:Squeeze-out merger,也称c […] 强制排除条款 Read More »
表决代理条款 复杂并购条款 / Proxy Clause, 表决代理条款 表决代理条款 (Proxy Clause) 翻译难点:本段难点主要在于对proxy and attorney- 表决代理条款 Read More »
不利建议变更条款 复杂并购条款 / Adverse Recommendation Change Clause, 不利建议变更条款 不利建议变更条款 (Adverse Recommendation Change Clause) 翻译难点:典型 不利建议变更条款 Read More »
或有对价支付条款 复杂并购条款 / Earnout Clause, 或有对价支付条款 或有对价支付条款 (Earnout Clause) 条款背景:Earnout是指买卖双方达成安排,规定部分或全 或有对价支付条款 Read More »
金降落伞条款 复杂并购条款 / Golden Parachute Clause, 金降落伞条款 金降落伞条款 (Golden Parachute Clause) 条款背景:在并购交易中,Golden par 金降落伞条款 Read More »