conventio in unumglossary / conventio in unum, 协议, 合意, 意思表示一致 conventio in unum〈拉〉(大陆法)协议;意思表示一致;合意 指双方当事人以缔约的意思而达成的协议。它是合同的必要部分,在一方发出缔结合同的意思表示后,由另一方表示同意。 词条贡献者 双语律师Pablo,国际知名法学院法律专业,擅长翻译涉及高端品牌及消费品领域的法律文件。
协议 ACCORD, accordo, ACTE, acuerdo, AGREEMENT, contrat, contrato, contratto, convenio, CONVENTION, Einigung, patto, Vereinbarung, Vertrag, 协议 协议 英语:agreement 法语:contrat, convention, accord, acte 德语:Vertrag, Vereinbarung, Einigung 意大利语:accordo, contratto, patto 西班牙语:convenio, acuerdo, contrato
bargain BARGAIN, 协定, 协议 bargain n. (1)协议;协定 指当事人之间就相互交换允诺或行为达成一致。它不一定是合同〔contract〕,因其可能缺乏对价或属于非法交易。它的范围又窄于agreement,因其不能适用于所有的意思表示一致的场合。 (2)交易的条件 v. (3)讨价还价;谈判 (4)用…作交易