conventio in unumglossary / conventio in unum, 协议, 合意, 意思表示一致 conventio in unum〈拉〉(大陆法)协议;意思表示一致;合意 指双方当事人以缔约的意思而达成的协议。它是合同的必要部分,在一方发出缔结合同的意思表示后,由另一方表示同意。 词条贡献者 资深译员David,毕业于亚洲顶尖的高级翻译学院,擅长翻译有关汽车业的法律文件。
aggregatio mentium AGGREGATIO MENTIUM, 合意, 意思表示一致 aggregatio mentium 〈拉〉合意;意思表示一致(→meeting of the minds)
deal DEAL, 买卖, 交易, 出售, 分给, 分配, 协作, 协议, 发, 密谋, 策划, 经营 deal v. (1)经营;交易;买卖;出售 (2)分配;分给 (3)发(纸牌) (4)密谋;策划;协作 n. (5)经营;买卖 (6)(为了共同利益达成的)交易;协议 例如辩诉交易〔plea-bargaining〕等。 (7)(尤指政治上的)秘密协议;密约 以将来的可期待利益作为允诺,以求获得支持。 (8)(不确定的)数量