Clifford’s Inn
Clifford’s Inn 〈英〉克利福德律师公会 预备律师公会〔Inns of Chancery〕中最重要的一个,已于1902年解散,其财产亦已被卖掉。
Judicature Acts 〈英〉《司法组织法》 1873-1875年间对高等法院的组织和审判程序进行改革的法律。该法撤销了当时存在的那些最高司法组织,组成了单一的最高法院〔Supreme Court〕体系,下设高等法院〔High Court of Justice〕和上诉法院〔Court of Appeal〕。高等法院又再分为五个分庭,即王座分庭〔Queen’s Bench Division〕、民诉分庭〔Common Pleas Division〕、财税分庭〔Exchequer Division〕、衡平分庭〔Chancery Division〕,以及遗嘱检验、离婚和海事分庭〔Probate, Divorce and Admiralty Division〕,从而奠定了英国现代司法组织的基础。另外,该法还统一了民事诉讼程序,规定任何一个法庭都可以实施普通法和衡平法的原则,从而实现了普通法和衡平法的合并,但它同时又规定,当二者发生冲突时,衡平法原则优先。该法后又为1981年的《最高法院法》〔Supreme Court Act〕所取代,上诉法院和高等法院又分别于1966年和1970年重组,后者合并为王座分庭、衡平分庭和家事分庭。依1971年的《法院法》〔Courts Act〕,刑事法院〔Crown Court〕取代了季审法庭〔Quarter Sessions〕和巡回法院〔court of assize〕成为了最高法院的一部分。
court of equity 衡平法院 1在英国,依据衡平〔equity〕、正义〔justice〕和公平〔fairness〕原则而不是严格的法律原则行使管辖权的法院。长期以来,英格兰主要的衡平法院是御前大臣法庭〔Court of Chancery〕,但还存在一些较小的衡平法院,例如小额债务索赔法院〔court of requests〕。就衡平法院管辖权的其它方面来说,它和普通法法院没有明显的区别,而只是对基于衡平的请求、抗辩和基于严格法的请求、抗辩一样,都行使管辖权。2在美国指行使衡平管辖权,依据衡平法规则、原则和先例实现正义、解决争端的法院,区别于普通法法院,仿照衡平法院的形式、程序而设置。在所有采用《联邦民事诉讼规则》〔Federal Rules of Civil Procedure〕的州,衡平法院已被废除,衡平法诉讼和普通法诉讼已被统一为民事诉讼。 (→Court of Chancery; equity; court of requests)
waiting clerk. Hist. An officer who waits in attendance on the court of chancery. • The office of the waiting clerk was abolished in 1842 by the Court of Chancery Act. St. 5 & 6 Vict. ch. 103.
judicatores terrarum 〈拉〉(英格兰古法)(切斯特巴拉丁领地上的)封臣裁判者 指在切斯特〔Chester〕巴拉丁领地上那种因其保有土地而履行司法职能的土地保有人。当他们作出错误判决时,受害方可依文秘署〔Chancery〕的纠错令〔writ of error〕要求这些封臣裁判者予以改判,期限为1个月。若后者拒绝改判,该案依纠错令将移至王座法庭,如果王座法庭认为该案判决有误,则上述封臣裁判者将被罚款100英镑。
judicatores terrarum Read More »
cursitor (k[schwa]r-s[schwa]-t[schwa]r). Hist. A chancery clerk responsible for making out original writs. • Cursitor derives from the writs de cursu that the clerks wrote out.
de procedendo ad judicium (英格兰古法)作出判决令 国王文秘署〔chancery〕要求任一法院的法官作出判决的令状。 (→procedendo)
de procedendo ad judicium Read More »
familiares regis (f[schwa]-mil-ee-air-eez ree-jis). [Law Latin] Hist. 1. Persons of the king’s household. 2. The ancient title of the six clerks of chancery in England.
Clerk of Enrollments 〈英〉 (1)(衡平法院)登记书记官 依1842年《衡平法院法》〔Court of Chancery Act〕设立,为1879年《最高法院法》〔Supreme Court of Judicature Act〕所废止,现为中央办公室〔central office〕的一部分。 (2)(破产法院)登记书记官 1732年设立,1842年废止,后其职责移转至首席破产登记官〔Chief Registrar in Bankruptcy〕。
Clerk of Enrollments Read More »