deed of grant 财产让与契据 卖方可以借契据把无体可继承遗产〔incorporeal hereditament〕转让给买方。英国在制定1845年《不动产法》〔Real Property Act〕后，有体可继承遗产〔corporeal hereditament〕也可以这种方式转让，此前有体可继承遗产则常以出租与弃权〔lease and release〕的方式转让。自1925年《财产法》〔Law of Property Act〕替代1881年《财产法》后，在契据中并非必须使用「grant」一语。其他可以表达相同意义者亦可使用，并具有相同效力，如「give」。
appurtenance ([schwa]-p[schwa]rt-[[schwa]-]n[schwa]nts), n. Something that belongs or is attached to something else (the garden is an appurtenance to the land). “The word ‘appurtenances’ which in former times at least was generally employed in deeds and leases is derived from the word apparentir which is Norman French and means to belong to. Speaking broadly, the word
recontinuance n. 无体的可继承地产权的回复 指恢复曾被错误剥夺的无体的可继承地产权〔incorporeal hereditament〕。(→incorporeal hereditament)
jus incorporale (j[schwa]s in-kor-p[schwa]-ray-lee). [Latin] Hist. An incorporeal right. See INCORPOREAL.
concessio (k[schwa]n-sesh-ee-oh). [Latin] Hist. A grant. • This is a term of conveyance used to convey in-corporeal property. Pl. concessiones. “Grants, concessiones; the regular method by the common law of transferring the property of incorporeal here-ditaments, or, such things whereof no livery can be had. For which reason all corporeal hereditaments, as lands and houses,
res corporales (rays kor-p[schwa]-ray-leez), n. pl.[Latin] Civil law. Corporeal things; tangible things that are perceptible to the senses. La. Civ. Code art. 461. See corporeal thing under THING.
quasi possession 准占有(权) 指针对非物质实体者的占有权利，如对相邻土地享有的地役权、采光权等。该词仅可用于指有限制的使用某物的权利，如地役权和用益权，而不适用于所有权人对物的占有权。又作「无形占有权」〔incorporeal possession〕。
literary property 文学作品财产权 指法律赋予作品的作者或作品的受让人对作品进行使用和收益的全部权利，该作品可通过复制多份的方式进行传播。无论该作品是否已经发表，或者已经取得版权，它都是一种排他性权利，即排除他人对作者思想表达的全部或部分的使用。因此，它就是智力创造成果的所有人对之进行占有、使用和处分的独占性权利。它与有体物财产权〔corporeal property〕的区别只在于其权利对象是以某种形式表现出来的智力创造成果。 (→copyright; literary work)
in prender (in pren-d[schwa]r), adj. [Law French “in taking”] Hist. (Of a right) consisting in property taken to fulfill a claim to it, such as an incorporeal hereditament (as a heriot custom) that a lord had to seize in order to exercise the right to it. Cf. IN RENDER.