财产

propiedad

propiedad 〈西〉财产；对财产的支配权

biens (1)(英格兰古法)除自由保有可继承地产之外的一切财产 (2)〈法〉财产包括动产〔biens meubles〕和不动产〔biens immeubles〕，这种区分为大陆法学者所认可，并且在大陆法和普通法中形成权利和救济方面的许多重要区别。

pecunia 〈拉〉 (1)(英格兰古法)财产；牲畜；有形动产；物品；货物 (2)金钱；款项

proprietary n. (1)所有人；所有权人；业主 (2)所有权；财产 (3)殖民地业主指被英王特许独占某些北美殖民地(如宾夕法尼亚州〔Pennsylvania〕与马里兰州〔Maryland〕)的个人。 a. (4)所有人的 (5)所有权的；财产的

bienes 〈西〉财产；物指各种类型的财产，包括不动产和动产，亦即除人自身以外一切能为人所用的东西。