probate court
probate court 遗嘱检验法院 管辖遗嘱检验和遗产管理事项的法院。在美国有些州该法院也有权指定监护人或批准收养未成年人。
遗嘱检验法院
surrogate court
surrogate court 〈美〉遗嘱检验法院 美国某些州中与probate court有类似管辖权的法院的名称。如纽约州的该法院有权管辖与死者的事务、遗嘱效力的认定、遗产的管理相关的或由此而引起的诉讼，以及未成年人财产的监管和其他有关诉讼，但法律规定专属于最高法院〔supreme court〕管辖的除外。
Court of Probate
Court of Probate 遗嘱检验法院 在英格兰，根据1857年《遗嘱检验法院法》〔Court of Probate Act〕，所有宗教法庭、领地法庭、特权法庭以及其他法庭在遗嘱检验和遗产管理方面的管辖权终止，由遗嘱检验法院行使，1873年的《司法组织法》〔Judicature Act〕又将其管辖权转入高等法院遗嘱检验、离婚和海事分庭，现在争议事项由衡平分庭受理，非争议事项由家事分庭受理。在美国的一些州，该法院对于一些民事和刑事案件享有有限度的管辖权，在一些州则对遗嘱检验、遗产管理权的授予、对遗产管理和处置的监督、离婚、监护、收养、未成年人的事务管理等具有管辖权。